|
Many companies find themselves caught between a rock and a hard place
when it comes to writing their annual reports. They understand the need
for writing that is easy to read and understand. Yet, in an environment
that calls for clarity and more information, the resulting copy may
prove otherwise – long, legal-sounding and hard to follow. Consider
this sentence from a recent Fortune 500 annual report:
If
a derivative is designated as a hedge, depending on the nature of the
hedge, changes in its fair value that are considered to be effective,
as defined, either offset the change in fair value of the hedged
assets, liabilities, or firm commitments through income, or are
recorded in OCI until the hedged item is recorded in income.
According
to the Flesch Readability Index, which measures ease of reading, this
passage scored 12.3 on a 100-point scale of readability – slightly more
than the typical auto insurance policy. Most writing, along with
publications such as the New York Daily News and Sports Illustrated, falls into the 60 to 70 point range. The Wall Street Journal averages 43 points. The higher the number, the easier it is to understand the writing.
It’s All About Clarity The
point? Annual report readers want more company information, but they
want it dished up in a clear, brief and useful manner. They want
financial data laid out for quick and easy access. And readers want the
Letter to Shareholders, MD&A and other copy to be relevant,
interesting and easy to understand. Makes sense, right? So why do so
many annual reports fall short of these goals?
For one thing,
those closest to the project may not be the best judges of clarity and
readability. Frequent contact with accounting and legal terms and
corporate jargon tends to make a person familiar with, and thus unaware
of, unnecessarily complicated writing that often appears in annual
reports.
Another reason why most annual reports are hard to read
is that it is the nature of financial reporting to score in the lower
third of the readability scale. Here, reading ease is geared toward
those with at least a four-year degree. The Flesch Readability Index is
meant as a rough estimate. The author hoped readers didn’t "expect a
magic formula for good writing" and that they "[wouldn’t] take [the
Readability Index] too seriously." The Reading Ease score is calculated
using the average number of syllables in each word and the average
number of words per sentence. So, the more lengthy the sentences and
the more syllables per word in a piece, the lower the score. While
annual report subject matter alone will lower the score according to
the Flesch formula, it’s still a good idea to look at and strive for
ease of reading.
Another measure of readability is the
Flesch-Kincaid Grade Level score. It rates text on a U.S. grade-school
level. Most people are comfortable reading about two grades below the
highest level of education they’ve completed. The Flesch-Kincaid Grade
Level is calculated based on the average number of syllables per word
and the average number of words per sentence. The lengthy annual report
sentence we previously discussed scored at the 12th grade level,
meaning a person with two years of college would be comfortable reading
it. Both the Microsoft Corporation and American Express Company 2001
letters to shareholders score at the 12th grade level on the
Flesch-Kincaid Grade Level. For the curious, the reading ease score of
this text is 47.7, and the grade level score is just above the 10th
grade.
Getting Your Readability Checkup There
are many ways to gauge readability, but the Flesch Readability Index
and Flesch-Kincaid Grade Index are the two most commonly used in the
corporate world. Software is available that will score documents using
a variety of methods. Most annual report writers already have the
basics to check readability: a word processing application. Microsoft
Word, for example, can analyze documents using both Flesch methods, as
well as provide you with several other document facts. Other
word-processing software packages also measure readability using the
Flesch indexes and other methods. For information specific to your
word-processing software, perform a search of the program’s help files
using the keyword "readability."
It’s More Than a Number Readability
indexes are helpful, but they do not consider the best motivator:
interest in the material. People will read at a much higher level the
things they find interesting. It may prove helpful to recruit a few
people from within your company who don’t typically work on the annual
report and ask them to read the copy. It’s likely they will provide you
with valuable feedback on readability.
The annual report is a
company’s single most important communication. Whether read by an
analyst, private investor or employee, make sure that the information
it contains is as accessible as possible to the audience. This should
be the number one concern of any annual report producer.
Email this article
Did you find this article helpful? Want more? Subscribe to our e-newsletter and every month or so we'll share a little of our 15+ years of graphic communications experience, expertise and observations.
|